【表落格】: 2011.03

2011年3月30日星期三

《那一夜，在旅途中說相聲》網友熱烈迴響

《那一夜，在旅途中說相聲》台北14場已完美落幕了喔!

表坊也從網友熱烈的迴響中

挑選了幾篇與大家回味《那一夜，在旅途中說相聲》台北演出

下一站，台南見

臺南／臺南市立文化中心

⊙2011年4月2日晚上7:30

⊙2011年4月3日下午2:30

網友迴響來源: http://sincerexie.pixnet.net/blog/post/28696151

"..賴導透過這樣的情節，巧妙將自己豐富的旅程經驗穿插其中，並與觀眾分享他觀察到的世界風俗與民情文化。其中最深刻也最犀利的，當屬他對台灣人民在旅行態度以及餐飲文化上的陋習所做的詮釋與批判，「趕羚羊」、「不好意思」或者「入口即化」等都是精采至極的精闢見解，賴導沒有惡意鄙罵或者不屑貶低，只是在笑笑鬧鬧的演出之中，隱隱傳達出他想表達，希望觀眾去省思的課題。"

網友迴響來源: http://blog.yam.com/slowwang/article/36331737

"那一夜旅途說相聲，馮屈兩位兩個小時口若懸河，幾十個抖包袱，兩位演員把賴聲川二十年的旅途重玩了一遍，兩位包袱可扛得心甘情願咯，看到我和兒佩服得五體投地"

網友迴響來源: http://blog.udn.com/gaoinmay/5023587

賴聲川導演受邀為Nokia的新款手機E7代言，量身打造的廣告「成就，我智造」開始在大陸各電視台強力放送了喔!!

賴聲川代言手機拍廣告享受報應苦

2011-03-26 旺報【記者廖慧娟／綜合報導】

台灣4大劇團之二的表演工作坊與果陀劇場，今年積極與北京、上海等地劇院合作，準備登「陸」發展。其中，表坊的「大當家」賴聲川導演也受邀以「演員」身分，為北歐手機大廠的新款商品代言，4月起，這支廣告將在大陸各電視台強力放送。　

鳳凰網娛樂報導，拍攝過程中，原本坐在台下指揮演員在舞台上表現的賴聲川，這回立場對調，要站在鏡頭前，接受廣告導演的指揮，坐在木桌前展示中國泡茶藝術，或是衣著單薄地站在零下十幾度的冰面上工作，讓首次當演員的賴導吃足苦頭。　

據了解，這支廣告是專為賴聲川量身打造，劇情安排猶如濃縮賴聲川成功祕訣的精華紀錄片。賴導接受陸媒訪問時，談及拍廣告的過程，笑說：「我想這應該叫做一種『報應』吧，很高興承受了這麼多年來我讓演員承受的這些東西。」　

工作人員透露，儘管本次賴聲川主要的工作是演出，不過，第一次與亞洲頂尖廣告拍攝團隊合作，賴導把握難得的機會，與團隊成員們彼此切磋，拍攝時，不斷發揮靈感，提出極具創意並易於執行的點子，為這支廣告帶來更多可看性，增色不少。　由於這支廣告部分場景特別選在北京冬日最美的景點：後海的冰面上拍攝。當時正是值寒冬，湖面結了層厚厚的冰，在陽光照耀下，彷若一望無際的鏡面；工作人員在冰面上放了一扇大而古樸、富有神秘感的木門，讓人有種進入此門就能隨意穿越時空、進入冰雪仙境的感覺。　

陸媒報導，賴聲川今年的目標是讓表坊在大陸開拓更寬廣的市場；目前表坊已與保利劇院合作，首先合作「北京保利劇院賴聲川2011演出季」，表坊也將把保利劇院當成大陸發展的基地本營，利用北京保利劇院及其分布於各地的保利戲院，推廣舞台劇《彈琴說愛》、《寶島一村》、《他和他的兩個老婆》，以及全新創作的《那一夜，在旅途中說相聲》等4部作品。來源:

來源: http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011032600048.html

2011年3月23日星期三

《那一夜，在旅途中說相聲》加演場搶購中，其他場次全都賣光光了!

2011年3月22日星期二

《那一夜，在旅途中說相聲》網友熱烈迴響~

《那一夜，在旅途中說相聲》已演五場了喔!

趕快來看看網友熱烈的心得迴響

“我只覺得相較於由1985年那一夜到千禧夜的這個傳統，這次似乎少了一些對於過去歷史成分（但這是非常好的改變），不過在空間上的大量描寫讓整齣戲相當有趣味，雖然這兩個人被困在島上，但他們彼此對旅行回憶讓他們的故事超越了地理的限制，而在他們過去的旅行中，他們看似到了許多不同的國家，看了許多不同的故事，但其實都是在看自己的故事…”

節錄自:
http://kelunyang.wordpress.com/2011/03/19/%E3%80%8A%E9%82%A3%E4%B8%80%E5%A4%9C%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%80%94%E4%B8%AD%E8%AA%AA%E7%9B%B8%E8%81%B2%E3%80%8B/

“這齣相聲戲是由兩位旅行達人, 展開一系列旅遊經驗的對話; 呂仁是一位為追求人生中最極致的六星級旅客,而程客則是以迷路為目的的背包客. 兩人在旅途中相遇進而相知相惜, 他們以各自的極端旅遊哲學, 互相比較旅遊的精華. 回顧自己的生命足跡展望未來的行程.旅行也許是為了豐富我們的人生, 也許是藉旅行來逃避些什麼”

節錄自:
http://lisa-and-james.blogspot.com/2011/03/blog-post_19.html

“也許是在旅行中可以發覺不同的意義不管是很難訂到的餐廳(需要半年以前訂位)或是沒有菜單的餐廳(只有一人份、二人份、三人份的選擇)所謂夢幻的旅行是要住好的？吃好的？還是可以發掘當地的文化特色？感受因人而異，旅行的目的也有所不同不過，逃避也許是旅行的另一個契機....”

節錄自:
http://blog.roodo.com/lchintw/archives/15389359.html

2011年3月21日星期一

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演

「那一夜，在旅途中說相聲」3/18首演開跑啦～

18:50一開放入場開始，就湧進一批又一批期待許久的觀眾朋友

前台也陸續湧進搶購超值相聲DVD的好朋友

首演場開始場場滿座爆滿，還沒有買到票的朋友，趕快搶票嚕!

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演，國家劇院開演前的隆重氣氛

《那一夜，在旅途中說相聲》貴賓贈花，與世界首演大背板

大家來看戲記得來這邊拍張照留念喔~

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演現場，最浪漫的Vicky姐最甜蜜的贈花=D

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演現場，贈花來祝賀演出成功喔!

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演現場，各界好友紛紛贈花到現場!

《那一夜，在旅途中說相聲》台北首演現場，表坊的好朋友阿寶也特別贈花來祝賀呢!

2011年3月18日星期五

相聲熱血義工班表出來嚕

2011年3月17日星期四

那一夜在旅途中說相聲多了生命思考--聯合新聞網

昨天看了「那一夜，在旅途中說相聲」的部分彩排，雖然未窺全貌，但可以確定的是，當你進場的時候，千萬不要抱著「看相聲」的心情，那你會失望。

這話說不通啊！戲名明明有「說相聲」三個字，為什麼不能來「看相聲」？因為，以昨天看到的那些段子以及跟導演賴聲川與演員馮翊綱聊過後可以確定，與其說這是齣相聲，不如說它是一齣戲，就像賴聲川說的：「它更像兩個老朋友在一起邊抬摃邊聊各自的旅行經驗。」
「一開始就是以戲劇的概念在編排。」馮翊綱也說：「它不是相聲。」

差別在哪裡？在「包袱」不那麼密集了，很多旅行經驗描述不太可能出現「一包接一包」的狀況，就比較難出現「一笑接一笑」的效果。

倒也不是說它不好笑，只是它不會是像之前相聲系列的爆笑連連那樣地好笑，賴聲川這回要讓大家在笑聲中穿插一些生命問題的思考。

「例如，下半場有一大段講的是在印度的旅遊經驗，那就很具思考性了。」賴聲川去過印度，而且不只一次，他對印度有深刻的體會，「有人說，到歐洲壯遊是獲取知識最快的辦法，我要說，印度之旅可以完全改變一個人。」

「印度是個所有邏輯都講不通的地方，你平常所有習慣都用不上的地方。」賴聲川過去談到這一點時，最常舉的例子是印度的休息站，他有次在印度到休息站時，想上個廁所，跟印度人講了半天還是不知道廁所在哪，「印度人點頭及搖頭的動作很像，讓人搞不楚他的回答究竟是什麼意思，弄很久才知道原來他說這休息站沒廁所，要自己想辦法。」

賴聲川說：「去過印度，你看世界的態度會完全改變。」

「說穿了，不管是相聲還是戲，都是幌子，它其實是他（賴聲川）的腦子。」馮翊綱說：「就是他（腦子裡裝）的記憶，再把記憶幻化為兩個人物編寫出來。」對比賴聲川自己說的話：「我既是六星級旅人，也是背包客，兩者都有。」馮翊綱此言不虛。

這齣戲基本上只有兩個主要角色，一個是出外旅遊時一定要六星級享受，非常世故，跑遍世界，這個角色由馮翊綱飾，名叫呂仁，另一個是由屈中恆飾演的程克，是以迷路為目的的背包客，兩人在南太平洋的小島上相遇，同因島上發生革命被困住，無奈之下，兩人聊著聊著就聊起各自極端的旅行哲學及特殊經驗，在這樣邊抬摃邊進行旅遊經驗打屁的過程中（戲裡演的是一天裡兩人聊的東西），讓兩人在生命的旅途中回顧自己的足跡，並對未來的行程有新的想像。

「那一夜，在旅途中說相聲」3月18日開演，演出詳情可至【表演工作坊】官方網站查詢。

來源: 聯合新聞網 http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jspf_MAIN_ID=386&f_SUB_ID=3808&f_ART_ID=307359

《那一夜，在旅途中說相聲》彩排記者會

《那一夜，在旅途中說相聲》彩排記者會@國家戲劇院

首次公開精彩演出片段喔!

2011年3月15日星期二

「誰是大模王」超級幸運得主Ricky 獲贈賴聲川導演親手頒發之「親筆簽名相聲DVD一套」，更千載難逢地與賴導演大合照呢~

「誰是大模王」超級幸運得主Ricky

獲贈賴聲川導演親手頒發之「親筆簽名相聲DVD一套」

更千載難逢地與賴導演大合照呢~

感性的Ricky也替我們留下感言:

那一夜．旅途中．等待相聲

那一夜，原來，低跟俗是有差別的!
這一夜，原來，我們這一帶的都騰空啦!?
那一夜，原來，第三隻毛毛蟲真的說謊話!
又一夜，原來，中國思想史的重點只有兩個字---放棄!!
千禧夜，原來，小心哦~相聲就在你身邊!
這一夜，原來，台灣的街是很欠罵的。
那一夜，原來，我們將在旅途中聽相聲
我們將聽幾個男人旅途中的相聲
我們
聽．相．聲!

這一趟領獎的過程，其實就是一趟小小的旅行。
怎麼也想不到，尾牙和團拜都只能領參加獎的我，竟能抽到表坊的DVD，看來果然是天將降大運也，必先槓龜數次!
與親切的Kay聯絡上了，確定自己不是被詐騙集團呼嚨，這才有了一點得獎的喜悅。

出發前夕，在Google Map尋找最適當的路徑。就好像要去旅行一般，腦海中自動浮現路線圖與行程表。而就在出發前一天，心中的激動與興奮，開始狂襲。
「寶島一村的節目冊帶了沒，萬一真碰上馮翊綱和屈中恆，一定請他們簽名」
「簽名的時候要聊啥?就聊我和馮翊綱在成田機場的一面之緣和屈中恆的”運轉手之戀”好了」
「一定要幫工作人員加油打氣，順便表達一下想要回味李國修與李立群”那一夜我們說相聲”的心情!」
…就像四郎要回鄉之前，有許多畫面已在他腦海演練數遍。

當天中午，決定捨捷運而選擇台鐵，因為電聯車的車廂會讓我有山手線的聯想。
在約定的時刻之前與Kay連絡上，她的一句「與老師book好了」，讓我受寵大於若驚。這下子也來不及演練該講什麼該拿什麼簽名之類的了，匆匆灌了在Starbucks點的抹茶拉提，往表坊走去。
Kay親切地招待我，然後就這麼與賴導見面、握手、拍照、寒喧，也認真地表達了想看李國修與李立群合體演出的心願。

與Kay拍了照，為表坊之旅畫下了Ending。
與Kay的文字之約，讓我在汐科車站駐足良久。捨棄了本來該搭的車，在下一班車未來之前，決定在車站的椅子上留下些想法。
隨著往台中的高鐵，這趟旅程也將結束了，不過也開始期待，下次的旅途中可以聽見什麼樣的相聲?可以怎麼說旅途中的相聲。
好友，咱們劇場見!

後記
旅行，其實是緣份的總結。
日本人說的「一期一會」，想表達的就是要珍惜百年修得同船渡的那種心情。
旅途中的相遇與擦肩而過，或許都是在了了這緣分。在淺草向我問路的歐吉桑、在清邁問我要不要加煉乳的攤販老闆、在桃園機場幫他們提行李的一對老婆婆、在江之島幫他們搞清楚該怎麼搭車的美國夫婦。或許，在上輩子，可能是在唐朝，在一個雜耍表演剛結束的午後，我和這些人，也是這樣的邂逅。匆匆一個轉眼，千百年過去了，但緣份，讓我們能在不同的時空之內再度一瞥。一個點頭、一個微笑，其實已經足夠。一趟旅程，或許就是要化了這樣的緣分，或許是冥冥中的約定，我們早就約定好，秋日的午後，在神保町、在汐科、在曼谷，只要一個笑容，讓彼此知道我們準時赴約而來，就很開心了!

感謝旅途中送我微笑的人，無以回報，只有微笑待之。

「誰是大模王」超級幸運得主念璞，獲贈賴聲川導演親手頒發之「親筆簽名相聲DVD一套」，更千載難逢地與賴導演大合照呢~

「誰是大模王」超級幸運得主念璞

獲贈賴聲川導演親手頒發之「親筆簽名相聲DVD一套」

更千載難逢地與賴導演大合照呢~

可愛的念璞還替我們寫了得獎感言喔!!

致表演工作坊親切的工作人員們 :

當惠琪通知我希望我繳交一份簡短的心得時，我想的只是該如何在短短的文字中描述自己對相聲的熱情，以及對這一切的感謝。希望這篇太允長的話，諸位能海涵。

那天有幸可以見到賴聲川老師本人，以及看到休息中的演員們、見識到排練的場地，實在難得，事後回想來不及跟老師多說一些什麼，其實心裡真是有些扼腕。

認識相聲是在國小的時候，哥哥帶著<那一夜>的相聲錄音帶興奮的要我一定要聽，從此開啟了我熱愛表坊相聲的路。如果問我表坊的相聲跟其它劇團的相聲有什麼不同?我的答案只有一個<俗，雅>。俗，是通俗，讓國小的我都激起無限興趣；雅，是文雅，它的幽默不帶髒字，高深的表達出市井小民對生活的喜、怒、哀、樂。段子中總蘊含著深層的意涵，卻又不會讓觀眾覺得過度嚴肅。這一切只有賴老師這樣的大師才辦的到!我的文學涵養有一部份歸功於表坊的段子，哥哥更因為賴老師的表坊愛上文學，現在是國文老師，常在課堂上分享相聲的幽默，希望培養出更多對文學、對相聲藝術有興趣的學子們。

表坊不只是表坊，賴聲川老師提供的不只是藝術，更是文化的傳承! 這是我多麼希望傳達給賴老師的事情!很榮幸這次得到這個獎，我想我一輩子的運氣都用在這一次了吧!(笑)希望未來表坊能帶來更多雅俗的相聲，讓更多人能喜歡上相聲，跟我們一起支持這樣的藝術，我也會繼續支持表坊的。謝謝您們。