《暗戀桃花源》四度來滬仍一票難求

於3月11日揭幕的上海大劇院“表演工作坊”戲劇季日前進入高潮，《暗戀桃花源》作為演出季第二部劇目於3月18日晚在上海大劇院開演，這部已經四度來滬的經典作品再次上演“一票難求”的盛況，而孫莉扮演的“雲之凡”則成為此次《暗戀桃花源》中最引人矚目的變化。3月18日晚，座無虛席的上海大劇院1700名觀眾再次見證了《暗戀桃花源》的經典魅力，即將登陸的《如影隨行》男主角馬景濤也和妻子一起靜靜觀看了《暗戀桃花源》的首演。黃磊、孫莉、喻恩泰、謝娜、何炅等演員的精彩演出令全場觀眾感受到“瘋狂的笑聲與寧靜的淚水”悲喜同台的奇妙，而孫莉驚人的表演功力也令現場觀眾深深折服，
　　孫莉成功演繹“最美的白色山茶花”，表演功力深厚征服現場觀眾
　　此前，有“亞洲戲劇公主”之稱的袁泉一直是《暗戀桃花源》中雲之凡一角的扮演者，並伴隨該劇在大陸及香港等十多個城市演出了80場。由於檔期原因，袁泉需告別《暗戀桃花源》劇組一段時間，挑選合適的接棒人成了一度令劇組最操心的事。這個曾經由丁乃竺、林青霞、蕭艾等多位巨星演繹過的角色，誰人能勝任？許多觀眾和媒體都悄悄為劇組捏一把汗。
　　千挑萬選之後，一直以低調溫婉形象示人的孫莉最終被確定為新的大陸版“雲之凡”，曾經在芭蕾舞劇《虞美人》中跳第一女主角的孫莉不僅在舞蹈和影視方面有過人造詣，更曾經在北京電影學院求學期間演出舞台劇時給戲劇制作人袁鴻留下過深刻印象。最特別之處在於，孫莉正是《暗戀桃花源》劇組中江濱柳一角扮演者黃磊的太太，這對經過十多年愛情長跑並結婚育女的“中國演藝界第一美好家庭”組合將聯手登台，在戲劇舞台上演繹江濱柳和雲之凡這對經歷悲歡離合的情侶。消息一出，媒體和觀眾無不為之欣慰和期待。
　　而一向敬業的黃磊也由最初的“反對”轉為大力支持，不僅連續一個多月與孫莉在家利用私人時間排練，更是抓緊導演賴聲川在京期間及上海演出前連續做足整排、彩排工作，令初次登台的孫莉看起來已經有演了幾十場的熟練感覺。但細心的觀眾還是發現，與袁泉版的“雲之凡”相比，孫莉的表演有很強的個人風格，在第一幕“上海外灘”的年青戲份中，孫莉的表現更沉穩與大氣，很象是當年角色創造者丁乃竺的風范，她對江濱柳的鼓勵與關懷令第一幕的“雲之凡”更多了幾分愛國女青年的感覺。
　　最令人驚艷與刮目相看的則是最後一幕的“壓軸場”，這場戲中，分別四十多年的雲之凡和江濱柳在病房相見，黃磊和孫莉默契細膩的表演令全場觀眾為之動容，他們將看似平淡的兩位老年人之間的對話演繹得波瀾起伏，觀眾完全可以感受到雲之凡在平靜外表下內心的情緒起伏變化以及幾十年來的情感積累和煎熬。當孫莉與黃磊在臨別前最後一次握手時，劇場裡的啜泣聲幾乎比平時大了一倍多，大家都真正體會到當年《紐約僑報》評價該劇“最後一幕時劇場的牆壁幾乎要溶化掉”的感覺。孫莉用心和完美地重新詮釋與演繹了雲之凡這個“最美的白色山茶花”一角，也令《暗戀桃花源》這部歷經22年一直倍受好評的經典戲劇作品再添光輝。
　　《暗戀桃花源》四度來滬仍一票難求劇組確定年底將再來
　　作為上海大劇院十周年慶[表演工作坊]戲劇演出季的劇目之一，《暗戀桃花源》此次是第四次來滬，一年半的時間內在上海的總演出場次已達22場，再次刷新上海大劇院乃至上海戲劇的演出紀錄，成為上海大劇院演出最多的中國劇目。雖然是第四次來滬，觀眾歡迎程度卻不減反增，再次出現一票難求的狀況，6場演出票已基本全部售完，還有許多苦等退票的觀眾在初春的寒風中守候。
　　對此，《暗戀桃花源》劇組制作人袁鴻表示，出於對上海觀眾熱情的感動，劇組將計劃年底再來演出一輪，並計劃在今後的每輪巡演中都將上海大劇院作為首發站，以感謝上海觀眾的厚愛。
　　錯過《女人說相聲》和《暗戀桃花源》，不能再錯過《如影隨行》了！
　　由於此次戲劇演出季中《這一夜，WOMEN說相聲》和《暗戀桃花源》都是曾經在上海演出過的劇目，雖然精彩但卻已經為觀眾熟知，相較之下即將於3月26日在中國大陸地區首演的賴聲川最新作品《如影隨行》則更讓觀眾期待。這部凝聚了賴聲川和台灣表演工作坊創作團隊三年心血的舞台巨作有“舞台電影大片”的美譽，復雜懸疑的故事情節、目不暇接的舞台多媒體呈現和現場薩克斯、鋼琴演奏都令該劇有一種年輕時尚的質感，而追求心靈歸宿之路的劇情又給予該劇深厚的文化積澱和人文關懷氣質。正是由於這部作品的份量很重，主辦方才把該劇定為此次戲劇演出季的“壓軸”之作。
　　此次《如影隨行》的全台灣版陣容可謂相當豪華，其中“激情王子”馬景濤將扮演第一男主角大橋，這位其實已經不存在的“成功男人”在對妻子女兒的心靈探尋之旅中，不斷發現自己的過去和內心感動，而和他飾演對手戲的金馬影帝屈中恆、台灣劇場天後丁乃箏、影壇新秀朱芷瑩等都有上佳表現，有“影視歌主持三棲公主”之稱的曾寶儀也友情出演，在《如影隨行》中扮演一個非常奇妙的角色“YEA”，她是整個故事的敘述者，也是重要情節的見證者。全劇結束時，曾寶儀還將一展歌喉，演唱全劇的主題曲《夢如之歌》。
　　《如影隨行》的主角馬景濤3月18日晚攜妻子一起觀看《暗戀桃花源》首演後，到後台與黃磊、孫莉等主演交流，說自己和妻子整場演出中又哭又笑，非常過癮。之前已經看過《這一夜，WOMEN說相聲》的馬景濤表示“壓力很大”，有方芳姐的過人演技和《暗戀桃花源》全組的經典演繹珠玉在前，自己擔綱的《如影隨行》會不會得到上海觀眾的認可還需驗證。但導演賴聲川卻對馬景濤的表演能力和《如影隨行》的獨特魅力信心滿滿，認為這部最新也最具時尚氣質的作品一定會讓上海觀眾有耳目一新的感覺。
　　很多看過《這一夜，WOMEN說相聲》和《暗戀桃花源》的觀眾表示，賴聲川導演的每部作品風格都很不相同，各有千秋，因此對《如影隨行》充滿期待。也有許多觀眾表示，之前曾因為各種原因錯過了這一輪的前兩部戲，但《如影隨行》絕對不能再錯過了。據悉，《如影隨行》台灣版的演員和全體技術人員將於本月23日抵達上海，而當天下午上海大劇院將與表演工作坊共同主辦“戲劇開放日”，由賴聲川導演主持“感受賴聲川的集體即興創作，分享《如影隨行》創作體會”的戲劇工作坊，屆時市民和戲劇愛好者可以向上海大劇院免費索取入場券，參與這一充滿神秘感和趣味的互動式戲劇活動，揭開賴聲川戲劇作品創作過程的神秘面紗。
文章引用自：

賴聲川杭州談創意與突破 相聲不是相聲劇的全部

來源:文匯報 作者:萬潤龍 周慧媛 楊鳳藝 選稿:朱恬
　　杭州劇院很少有這樣的風光，門口的“黃牛”能夠把一張門票價格炒得翻幾番。而當觀眾走齣劇院的時候，幾乎所有人都還會沉浸在剛才的演出中。
　　3月7日、8日，賴聲川在杭州劇院用《這一夜，Women說相聲》演繹了舞臺藝術的魅力。而在杭州劇院的練舞房內，賴聲川又與內地的話劇藝術家進行了對話。參加對話的除了當地有名的舞臺劇作家外，還有來自各高校話劇社的成員。
　　有同學問賴大師：從《那一夜，我們說相聲》、《這一夜，誰來說相聲》、《千禧夜，我們說相聲》直到這次風靡滬杭的《這一夜，Women說相聲》，相聲與話劇的結合取得了空前的成功，“下一個”是否會是“男人說相聲”或“小孩說相聲”？
　　賴大師風趣作答：“那就排個‘動物說相聲’！估計沒人聽得懂。相聲只是舞臺劇的一個重要元素，但我並沒有專業地去做相聲。”
　　“動物說相聲”顯然是賴導演的一個玩笑，其中卻有他的創意：舞臺劇需要不斷加入新的創新元素，才會有新的突破。相聲原本就不屬戲劇的範疇，而是曲藝的一種。但只要在導演的創造下，加入喜劇成分，相聲就可成為全新喜劇的主要表達方式。它突破了說唱藝術的框架與格局，但又與傳統的相聲一脈相承。
　　在賴聲川看來，“相聲劇”與相聲不同，它有明確的背景和完整的故事。《千禧夜，我們說相聲》只是以“相聲”為表演形式，而《這一夜，Women說相聲》再次顛覆傳統，探討為何自古女人就不說相聲的現象，重新發掘探索“女性”所認知的世界。《這一夜，Women說相聲》的一系列和女人相關話題由此展開。在表演手法上，賴聲川信手而用，不但有單口、對口和群口相聲，還融入黃梅戲、國劇、揚州小調、西北小調，乃至蒙太奇式的轉換。在《千禧夜，我們說相聲》中，演員的服裝由長袍馬褂一下變成牛仔褲和T恤衫，相聲茶樓也在轉幕之間裝上了耀眼的霓虹燈。從中產生的是令人聯想萬千的喜劇境界。
　　賴聲川喜歡用“集體即興創作”的方式來做舞臺劇。他表示，“集體即興創作”並不是他的獨創，“在荷蘭看劇團表演時我被深深震撼，簡單的舞臺場景，除每年規定的12場全員表演外，其他各場都是演員自由組合，自由發揮，一年共表演四百多場。”賴聲川認為，這種即興創作的過程具有“論壇性”的功能。導演和演員之間是互動的，導演提煉演員內在的真實感覺，演員憑自己的天賦對導演選擇的題目產生自己的想法，開始時是無劇本的排練，當一齣戲的雛形出現後，戲的名字才會產生，而形式往往到了最後才決定。賴聲川認為，一個只會表演的演員不是一個好演員，他只會表演別人的劇本，沒有自己的思想。
　　賴聲川把自己從事的編導工作歸類於“創意產業”。他認為，創意是人類最嚮往的一種能力，創意也將成為新時代最重要的工具。在美國斯坦福大學開設“創意”講座的賴聲川，在舞臺劇中融入生活哲學解構創意也就順理成章。他認為，創意既可以教也可以學，每個人天生都很有創意，應該釋放出來。像上海、杭州這樣的舞臺需要的正是年輕人的創意和活力，“如果愛好話劇的年輕人凝聚在一起，發揮自己的智慧和幹勁，舞臺劇的前景就會十分光明。”

賴聲川，杭州說“秘訣”

記者 潘寧 金順根 攝影報道
　　
　　昨天，“票房神話”賴聲川來杭州了。
　　事實上，在亞洲的話劇市場，賴聲川確實是一個票房神話。從他注冊成立了著名的“表演工作坊”之後，這個大胡子導演幾乎就再也沒有輸過。
　　“怎樣做到讓客人吃完快點走，又不覺得你是在趕他？否則，客人覺得你是在趕他，小費馬上完蛋。這就是節奏。”
　　賴聲川在美國求學時，有過為餐館打工的經歷。那種察言觀色、顧此及彼的阿慶嫂般的實踐經驗，保證了他日後創作出一系列成功的舞台劇，都有一種出色的會計師般的計算能力——很好看，很爆笑，但總是讓你悵然若失。
　　從賴聲川的那些作品來看，《暗戀桃花源》、《千禧夜，我們說相聲》、《那一夜，誰來聽相聲》，乃至3月7日、8日即將由紅星文化機構在杭州劇院帶給我們的《這一夜，women說相聲》，都難逃這個模式。
　　在《這一夜，women說相聲》中，賴聲川和他的表演工作坊把民間形容女性生理周期的“大姨媽”都用在了劇情之中。他捨得像小丑那樣調侃自己，然後在人們驚愕之余，還來不及批判，就瞬間被“賴式效應”所擊垮——只要看過賴聲川的戲，沒有不落淚的。但就在人們忙於煽情的時候，又會突然記起賴聲川的又一句直逼女性的台詞，“乳房不應該是女性唯一的社交工具。”
　　這個看上去柔情似水的台灣中年男人，確實是舞台劇的“節奏之王”。他讓他的觀眾迷失在他的節奏中，忙不迭地清醒，又忙不迭地迷失，忙不迭地檢討自己。

http://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2008-02/28/content_19968273.htm

黃磊孫莉提前抵滬 排練秀恩愛

記者謝正宜報道：

即將於本月18日在上海大劇院上演的新版《暗戀桃花源》中，孫莉首度接棒“雲之凡”一角，與丈夫黃磊一起演繹這出結構奇特的悲喜劇。 昨天下午，先於所有賴聲川上海演出季的其他劇組成員抵達上海的夫婦倆，行色匆匆，邊念叨著台詞，邊任由劇組安排宣傳通告，上妝，著裝，兩人分頭行動，常常孫莉坐在鏡子前梳妝打扮，而黃磊則斜倚沙發與記者侃侃而談，彼此並不交流，但私底下說出的話卻有驚人的相似，一到鏡頭前，又能馬上進入狀態，恩愛甜蜜，表情十足，無需排練。 很少有人知道，四年前的後天，他們趕在三八婦女節，領到了象征愛情永恆的結婚證，顯然，這次的結婚紀念日，他們將在上海度過。 對於這次出演《暗戀桃花源》，黃磊和孫莉同時表示：“這是一個蒼涼的愛情故事，我們的生活是幸福的，而在其中，尤其是老年部分的戲分，必須和生活中的幸福理智地隔離開來，讓觀眾看到這種反差，這正是我們兩人出演這部戲的特殊價值所在吧。”

排戲 不約而同心有靈犀
能與丈夫黃磊攜手出演經典話劇《暗戀桃花源》應該是一次不錯的機遇，然而，為了“照顧孩子”的問題，孫莉差點因丈夫反對而錯失良機。原來，戲劇學院的黃老師還有些大男子主義，希望太太產後能在家“相夫教子”，“之前因為女兒還小，我希望她能多和媽媽呆在一起，所以雖然賴導再三邀請，我們還是沒有決定出演，直到袁泉因為話劇《琥珀》檔期上有沖突，我才開始重新考慮這個問題。”黃磊坦言，當時自己也經過了一番“檢討”，“我發現自己有些太自私了，因為孫莉從懷孕起已有三年沒有好好拍戲，後來我們把女兒暫時交給了外婆。” 話劇《暗戀桃花源》已不是孫莉與黃磊的第一次合作，在黃磊執導的電視劇《天一生水》、《夜半歌聲》中孫莉都曾擔當主演。說起孫莉的演技，黃磊自然是贊不絕口，“孫莉的氣質正如雲之凡那樣一朵白色的山茶花，不僅溫婉、天真，也不乏沉穩、大氣。”

為了演好‘雲之凡’這一角色，孫莉也作了不少功課，林青霞、袁泉等幾個版本她都認真看過。不過，相比黃磊的稱贊，孫莉本人則顯得有些謙虛，“之前有過那麼多版本，相信大家一定會有比較，我沒有想過要怎麼去突破，黃磊經常和我討論怎麼演，我認為自己演的不會讓大家覺得與其它版本雷同。” 而當分別采訪兩人之際，記者卻聽到了一模一樣的一句話：“在家裡排練時，如果有發散的想法，我們會突然心有靈犀，那些本來劇本上沒有的台詞，他（她）說上半句，我就能接下去說下半句。” 在家除了討論演戲，黃磊還是一位“入得廚房”的好丈夫，說起丈夫的廚藝，孫莉也是一臉幸福，笑著說：“黃磊做的菜非常好吃，簡直可以打100分，我喜歡吃辣，像湖南菜、泰國菜他都很拿手，現在在外面吃飯我都經常會覺得不如家裡的好吃，所以吃完飯我也都很甘願去洗碗。”聽到太太誇贊，一旁的黃磊也露出自豪的微笑。

育兒 內斂父親和操心母親
愛情長跑達九年的黃磊與孫莉在2004年3月8日領到了結婚證，再過不久就是兩人的結婚紀念日了。不過，黃磊透露兩人更重視10月份他們相戀的紀念日，每次都會一起吃飯慶祝，之後還會去逛街、購物。在接下來的很長一段時間裡，夫妻雙雙要暫別小女兒，總是讓人牽腸掛肚，相比之下，父親黃磊顯得更為內斂，說著：“孩子大了總要放手的”作瀟灑狀，但手機屏幕上的女兒照片，仍然顯出了含蓄的溫柔，而母親孫莉則傳統得多，常常把女兒多多掛在嘴邊，擔心這擔心那。對於孩子的教育，兩人也達成了共識：“在教育女兒時，我們一直是同一陣線，從不會一個扮紅臉一個半黑臉。”細心的孫莉還透露自己會把女兒的每個“第一次”都記錄下來，“女兒剛出生時每天隔多久喝幾次奶我都會做記錄，也經常會拿相機去記錄她成長的點滴。” 現在最讓黃磊和孫莉開心的莫過於聽兩歲的女兒喊爸爸、媽媽，孫莉回憶說：“一次女兒看到電視上我們演的《家》，她跑上前去指著叫爸爸、媽媽，還信以為真地問‘爸爸怎麼哭了’。
文章引用自： http://blog.sina.com.cn/u/1239615227

馬景濤“如影隨行”賴聲川 黃磊夫婦共《暗戀》

來源：搜狐娛樂 作者：文/趙珊 圖/董小軒
　　早春三月，天氣和暖。賴聲川攜黃磊、孫莉、馬景濤、楊樂樂在北京某藝術畫廊與眾媒體見面，向大家介紹了即將在京城連續上演的兩部話劇《暗戀桃花源》和其最新力作《如影隨行》。此行揭開了“表演工作坊”的戲劇演出季。

賴聲川多年憑借其多元化的風格及精妙的舞台創意被人津津樂道，這次也不例外。本次賴聲川帶來的幾部作品“一戲一格”，演出范圍將覆蓋北京、上海、廣州等多個城市，總演出場次達到50場。

見面會上，賴聲川向媒體介紹了本演出季中新加盟的演員陣容：孫莉將接替袁泉在“暗戀”中的角色，飾演有史以來最高挑的“山茶花”。賴聲川新劇《如影隨行》則邀請到了“瓊瑤御用小生”馬景濤、電影《色，戒》中的女二號朱芷瑩參演；而繼何炅、謝娜後，湘軍主持人楊樂樂也將會在《如影隨行》中飾演一個“幻影”，一圓自己的舞台夢。不僅如此，喻恩泰、方芳、阿雅、屈中恆、丁乃箏等數十位“表演工作坊”的御用實力派演員也都將在本季中與觀眾見面。

　　 “咆哮教主”馬景濤角色很深刻　　

瓊瑤劇中曾經的小生馬景濤此番現身風采依舊，雖然已過不惑之年，但近觀下光潔細致的皮膚……不得不讓人佩服他的保養功力非凡。

馬景濤在熒幕上給人留下的印象一直都是比較“入戲煽情”，他每每關鍵時刻的動情咆哮，令人不得不佩服他的“爆發力”。這次，馬景濤在賴聲川最新的多媒體懸疑舞台劇《如影隨行》中將會飾演一個幾近“完美”的殺人犯，據賴聲川介紹“飾演這個‘完美’殺人犯大橋的挑戰非常大，他是那種有沖勁、易興奮也易怒的類型……有相當大的難度。”看來賴聲川看人果然很有“准頭”，雖頗具挑戰，但以激情戲見長的馬景濤一定能詮釋好這個角色。
　　在見面會上，馬景濤也表示“《如影隨行》令我很很感動，劇本非常不可思議。它的名字《如影隨行》的“行”是行走的行，光聽名字就很深刻……”同時透露,自己在飾演這個角色時，更多的將會是一種細節上的體現。
　　湘軍主持“入侵”話劇舞台楊樂樂獲賴生川欽點
另一位被賴聲川發現的新星則是湖南衛視的當家花旦楊樂樂，她是繼何炅、謝娜之後又一位被賴聲川欽點的湘軍主持。

此次楊樂樂將飾演一個不存在的人，只有兩段台詞。對於這個“小角色”，楊樂樂表示：“剛看到劇本後松了一口氣，因為台詞都是大段的獨白，感覺和做主持時要背的量差不多……但是之後發現又不一樣，因為做主持是帶著自己的判別說出來，而話劇是要用人物的性格來詮釋……”雖然很具挑戰，但從全程仔細聆聽、專程來京宣傳中不難看出，首次與賴聲川的合作，勾起了樂樂的表演欲。

　　對於啟用楊樂樂的原因？“表演工作坊”談到，他們認為樂樂是繼謝娜之後的又一位表演才華突出的“主持”，她和汪涵曾經搭檔演出的一段小品也讓“表演工作坊”的全體工作人員笑倒。而進入排練狀態後的楊樂樂也得到賴聲川演的多次稱贊，鼓勵她用更多時間來參加舞台劇的演出。

明年聽奧藝文總監 有請賴聲川

中國時報 2008.02.26　
劉添財／台北報導


台北市長郝龍斌廿五日宣布，邀請知名導演賴聲川擔任2009聽障奧運藝文總監，並網羅電視製作人王偉忠、藝人張小燕、學學文創董事長徐莉玲、飯店業者嚴長壽等人加入顧問團隊，希望明年聽障奧運開閉幕表演能提升台灣能見度，提升台北國際形象。
　賴聲川在接下聽奧藝文總監一職後說，聽奧是奧運家族的正式比賽，也是亞洲地區第一次舉辦這項活動，他會全力投入開、閉幕的活動設計，希望擴大聽障人士的參與，相信會有不可思議的能量釋放出來。
　亞洲首次舉辦 開幕精采可期
　台北市是在2003年擊敗希臘雅典，取得2009年的聽奧主辦權，這是聽障奧運首次在亞洲城市舉行，預定明年九月五日至十五日舉行，預估將有80個國家、超過3000位選手到台北市來參賽。北市目前正在積極規畫各項賽事的準備工作，開閉幕典禮將在改建中的體育場園區舉辦。
　北市府昨日舉辦「台北聽奧，我會參加」記者會，由郝龍斌宣布藝文顧問團隊。郝龍斌在致辭時特別感謝賴聲川的拔刀相助，他說，聽障人士的視覺觀察特別敏銳，賴聲川的加入無異是對聽障朋友的一大鼓舞，相信會把藝術融入體育活動，讓台北聽障奧運的開幕大秀更精采，讓世界看到台北，也更讓台北走向世界舞台。
　賴聲川對郝龍斌的肯定表示會全力以赴，也秀出剛學會的手語向與會者問候。賴聲川說，他非常樂於接下重任，除了現在的顧問群外，未來將繼續延攬更多優秀人才，讓聽奧更有信心、更精采。礙於聽障奧會的規定，開閉幕表演內容不能對外透露，所以他不能說太多，但他保證，聽障朋友不只扮演幕後角色，也將會參加幕前的活動與演出。
　聽障朋友參與幕前幕後工作
　擔任顧問的王偉忠說，只要能提昇台灣地位、增加台北市露臉，又能為聽障朋友服務，他都非常樂意加入。徐莉玲則表示，文創產業的朋友都非常有意願一起動員，將感動的力量與價值加入聽障奧運中。
　聽障奧運籌備會執行長盛治仁表示，整個聽奧準備工作都在進行中，目前聽奧已與台北市立教育大學及國立台北教育大學合作，招募2000位學生手語志工，另招募1000位社會志工，更希望有更多人加入手語志工的行列。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050601+112008022600379,00.html