《這是真的》上海首演 有的是意想不到的驚喜（都市快報）

《這是真的》上海首演 有的是意想不到的驚喜

2012-08-06 07:56:00 杭州網

上個週末，根據張愛玲300多字的短篇小說《愛》改編的音樂舞臺劇《這是真的》在上海東方藝術中心首演。2個小時的演出後，在全場熱烈的掌聲中，穿著桃紅色背心的導演丁乃箏跳躍著沖上舞臺，興奮地跟演員謝了三次幕都欲罷不能。 今天，劇組就將落地杭州，為本週五週六晚（8月10日、11日）在杭州大劇院的演出做準備。 舞臺上，十一條巨大的長形幕布投射著世俗的繁忙與浮華影像，張愛玲的原文字幕婉婉道來。丁乃箏實驗性地將 舞蹈與戲劇相結合，各種不同的肢體動作演繹愛情的各種表情，這樣的創新讓有的觀眾覺得抽象，“有太多的情緒需要花時間慢慢消化”。這正合了丁乃箏的心，因為她說，不要期待這講的是8點檔連續劇裏的愛情故事，這裏有很多意想不到的驚喜，但無論是好是壞，只要有所思就好了。 “愛航101的旅客請準備好登機牌，現在請想談戀愛但沒有談過戀愛的旅客登機”“目前愛之鄉的愛情溫度是愉快的，愛情濕度是甜蜜的”“太陽住在哪里？太陽穴。”……諸如此類的臺詞，一經改編，多了幾分調侃和詼諧。而在幾處完全安靜的段落，抽象的舞蹈代替了千言萬語。丁乃箏說：“沉默在愛情裏有時是難得的奢侈，有時是難堪的淩遲；安靜只有一種，但背後理由千萬種，獨立構成一首歌。” 劇中的角色，儘管臺灣腔濃重，但生活化的熟悉語言格式很容易就讓人找到認同感，對愛的焦慮、期待、憤怒和嚮往。全劇三個段落中，《愛情航班》有邂逅、痛苦和緊張，《愛情銀行》談論愛情借貸的信用額度問題，《愛情補習班》則由專業老師指導戀愛戰鬥準則。全劇沒有明確的起承轉合，這種碎片式的結構中，寫實與非寫實的場景被串聯起來。 至於海報上長著翅膀的那個裸體男人，臺灣當紅舞者陳武康當晚驚豔了不少女性觀眾。除了酷似約翰尼·德普的外形，大段的優雅舞蹈讓他耍帥耍得酣暢淋漓，到後來索性張狂地扯掉衣服，秀出一身健美肌肉。結尾處，燈光慢慢暗下來，他又半裸著上身吊著威亞飄浮於舞臺上，隨著音樂左右擺動。

來源：都市快報    作者：見習記者 余夕雯    編輯：沈濤 文章來源：http://jrsh.hangzhou.com.cn/show/content/2012-08/06/content_4322472.htm