表坊 上海火紅

【聯合晚報╱記者黃玉芳/台北報導】 2007.12.22 01:36 pm

今年除了忙著年度新作，表演工作坊藝術總監賴聲川也成了空中飛人，台灣大陸兩頭跑，表坊逐漸在大陸闖出名號，明年3月在上海，也要舉辦「賴聲川戲劇季」，一連演出表坊的戲劇一個月。 大陸眾多潛在的欣賞人口成為藝文團體的新大陸，包括果陀劇場到大陸巡演、屏風表演班也有意到大陸發展。近年來表演工作坊已在積極扎根，從1998年就到大陸，SARS前還曾經在北京有個劇場。 表演工作坊製作人謝明昌說，從去年開始至今，暗戀桃花源在大陸將近演出80場，除了邊陲的蒙古、新疆沒去過，足跡幾乎跑遍大陸內陸的大城市。 賴聲川也儼然成為戲劇品牌，不僅暗戀桃花源大受歡迎，經典的相聲作品，也以「這一夜，WOMAN說相聲」在深圳演出。最近他在北京還獲得「年度創意人 物」，在上海也獲頒「年度戲劇創意獎」，明年上海大劇院還要連演一個月的「賴聲川戲劇季」，介紹新作品「如影隨行」，可說是豐收的一年。 賴聲川表示，一路走來，上海的環境最為成熟，只要一宣布表坊要演出，上海大劇院1700個座位，五到六場的票房立刻就滿。有一次賣黃牛票的當地人，甚至跑去跟演員打交道想索票去賣，直「建議」應該多加演幾場。 對大陸人來說，表坊的劇場經驗很新鮮，講的故事接受度也高。不過狀況也不少，賴聲川說，有一次在西安，來了20個學生，手中卻只有10張票，他們理直氣壯的堅持「我們就坐10 個位子！」 賴聲川說，大陸與台灣同文同種，不像到國外有語言的隔閡，大陸有廣大的市場，「到大陸又不是到月球，為什麼不要？」目前表坊重心還在台灣，但是也努力耕耘大陸觀眾。 不過，除了製作環境較複雜，過去國內有劇團到大陸發展栽跟頭。謝明昌也說，目前在大陸還是不能合法成立劇團，連每一場演出都要個別獲得公文的批准，風險較高。 因此表坊主要還是收取授權金，與當地劇組合作，由表演工作坊的導演組、技術組人員前往大陸指導，相對來說，無形中也會減少表坊在國內演出的時間。 轉貼自【2007/12/22 聯合晚報】@ http://udn.com/