新版“春花”將亮相首都劇場

《暗戀桃花源》階段性告別演出

北京四輪悄然開票 新版“春花”將亮相首都劇場



繼去年11月在北京首都劇場首演9場、12月解放軍歌劇院演出14場、今年5月保利再演4場之後，由中國國家話劇院和台北表演工作坊聯手推出的內地版《暗戀桃花源》已相繼完成了在上海、深圳、西安、南京、廣州、成都、重慶、長沙等八個城市的巡演。記者近日在北京人民藝術劇院售票處又發現了《暗戀桃花源》的演出信息——8月26至31日，首都劇場，《暗戀桃花源》將再次演出六場，這已經是該劇在北京的第四輪演出。僅僅不到10個月，在同一個城市的三個不同劇場演出4輪33場，享譽華語劇壇的經典舞台劇《暗戀桃花源》再次創下紀錄！



《暗戀桃花源》北京四輪悄悄開票 成階段性告別演出

仍然是最低50元、最高680元的票價，仍然是黃磊、袁泉、喻恩泰、謝娜、何炅的五星組合，“暗戀桃花源”以它一貫的“高品質、低票價”戲劇態度再次與北京的觀眾見面。

據首都劇場售票處的工作人員表示，《暗戀桃花源》在7月10日就已經開票，目前每天的出票情況相當好，而此時，記者還未在任何報刊雜志發現關於《暗戀桃花源》北京四輪的演出消息。在百度和谷歌搜索“暗戀桃花源”網頁，卻發現幾乎所有的票務公司網站都已經貼出了此輪演出的訂票信息。相比於去年11月在首都劇場隆重的開票儀式，此次大陸版《暗戀桃花源》的開票頗有些“潤物細無聲”的味道。

記者隨即致電《暗戀桃花源》制作人袁鴻，袁鴻向記者證實了這次演出，並表示：“《暗戀桃花源》演完這6場就將達到60場，10個月以來，《暗戀桃花源》能如此受歡迎，不斷在每個城市創下奇跡，除了《暗戀桃花源》本身的經典魅力之外，與全國觀眾的支持是分不開的。《暗戀桃花源》在即將走向60場之際重新回歸首都劇場，是對走進劇場觀眾的一個致敬，所以我們一定會保證演出的高品質和低票價。這6場演出結束後，《暗戀桃花源》將暫別觀眾休息一段時間，到年底再恢復演出，期間至多只會有零星的巡演。而8月至12月間，賴聲川導演最新的一部力作將很快推出，並於今年9月至12月跟全國觀眾見面。”



“百代公主”終入“桃花源” 新版“春花”將亮相首都劇場

記者在“暗戀桃花源”官方博客上發現，此次北京的第四輪演出中“桃花源”部分將有一個極大的看點——被稱為“百代公主”的賴梵耘——導演賴聲川的女兒（之前在《暗戀桃花源》中飾演“護士”的賴梵耘）將出演“春花”一角，並且擔綱6場中的後4場（8月28日—31日），對於許多觀眾而言，這位出生在美國、長大在英國、卻又有著濃濃的台北味兒的小女孩，有著說不出的魔力。 從20年前《暗戀桃花源》的創作開始，賴梵耘就一直耳濡目染，有一張丁乃竺和金士傑在台北家中客廳裡的著名排練照，當時只有5歲的賴梵耘在客廳的沙發上酣然入睡。這個從小在演藝之家長大的小女生，演藝經歷頗為不凡，不僅參加過[表演工作坊]的多部舞台劇，更是電影、電視屏幕上的常客。10歲的她就曾出演楊德昌導演的電影《牯嶺街少年殺人事件》，在片中出演張震的妹妹。該片曾獲得第28屆台灣金馬獎最佳電影、最佳編劇獎、法國《電影手冊》將其評選為年度十佳電影。賴梵耘20年來與《暗戀桃花源》的因緣和感情，使得她完全不用背詞，之前在《暗戀桃花源》2006台灣版和大陸版的排練過程中，雖然她只扮演小護士一角，卻常常在排練廳替代各個因事未能到場的演員，被大家愛稱為“百代公主”。

7月13日起，劇組已經正式啟動排練，黃磊不僅身兼執行導演，更是趁何炅不在而一圓“袁老板”之夢，當天賴梵耘的表現完全跌破在場所有人的眼鏡，她在丁乃箏版、明華園版和謝娜版“春花”的基礎上，再創造出了一個質感完全不同的春花，非常純樸和可愛，這與賴梵耘多年來對角色的感受和體會是分不開的。不過由於導演賴聲川仍在香港為香港話劇團排練粵語版《暗戀桃花源》，所以無暇顧及女兒的排練，只是打電話到排練場，叮囑女兒一定要“放輕松”，說“春花”是一個很難的角色，一定要慢慢磨才能找到感覺。當記者問到賴梵耘“爸爸會不會專門為你開小灶”時，賴梵耘自信地說：“我一定要爭取在爸爸給我意見之前，先給他一個驚喜！”

記者也就這一角色的變動采訪了袁鴻，袁鴻表示：“《暗戀桃花源》其實一直在嘗試新的東西，像我們到每個城市都會依據城市的特色對劇中的台詞做一些本土化的改變，而有趣的是《暗戀桃花源》每次有不同的元素進入，就會產生一種新的效應，我想這也是《暗戀桃花源》21年來常演不衰的原因之一。其實大陸版《暗戀桃花源》一直有些角色的變動，但是整體的品質非常穩定，所以觀眾幾乎注意不到這點。最近賴老師在香港排的港版《暗戀桃花源》和即將開排的三地聯演版，因為演員陣容的調整和演出地點的改變，又產生很多新鮮的東西。賴梵耘此次擔任‘春花’的角色，是一種新元素的進入。原來謝娜版的‘春花’受到了那麼多觀眾的喜愛，也是娜娜讓‘春花’這個角色在大陸版《暗戀桃花源》中活了過來，這個時候觀眾再走進劇場看見一個不一樣的春花，相信觀眾自己也會覺得非常好玩。”



《暗戀桃花源》香港“勢不可擋，一加再加”

就在大陸版《暗戀桃花源》為8月26至31日的北京第四輪的6場演出默默准備的時候，《暗戀桃花源》香港方面傳來消息，兩周前宣布加演一場三地聯演版兩場香港版的門票又已售空，香港話劇團難敵觀眾的要求無奈在劇場極難協調的情況下“勢不可擋，一加再加”，於8月12、13、14日增加三場《暗戀桃花源》，並且不得不在海報上強調這是“最後三場”。據悉，成為慶祝“香港特區成立十周年”紀念劇目的《暗戀桃花源》已成為香港目前最熱門的演出，大街小巷隨處可見《暗戀桃花源》的海報和招貼，袁泉和黃磊等內地“暗戀”部分的演員更是成為港民注視的新焦點，7月12日——28日，香港話劇團在人流量達40,000人次的香港中環新天星碼頭舉辦的30周年慶祝活動，更是以[繾綣“暗戀”，尋覓心中“桃花源”]為標題舉辦為期17天的劇目展覽，賴聲川導演和香港話劇團“雲之凡”、“江濱柳”的扮演者蘇玉華和潘燦良也出席了開幕儀式，而袁泉演唱的《暗戀桃花源》全球巡演主題曲《暗戀》也在中環天星碼頭展覽內循環播放。

此前很少有舞台劇在香港連演十幾場並且一再加演，此次兩個版本的演出場地——1760席位的香港文化中心大劇院，也正是16年前林青霞版《暗戀桃花源》香港巡演的場地，那次演出至今被香港觀眾所津津樂道，事隔16年《暗戀桃花源》的再次回歸，可說是圓了香港觀眾心中的一個夢。目前《暗戀桃花源》在香港的排演情況非常順利，兩個版本將總共演出22場，繼林青霞版《暗戀桃花源》之後再次在香港創下票房奇跡。

據悉，內地版“暗戀”部分七位演員黃磊、袁泉、高惠彬、李梅、曾暉、賴梵耘、焦陽將在國家話劇院副院長王曉鷹的帶領下於7月19日赴香港與香港版“桃花源”部分合成排練。





《暗戀桃花源》演出信息（北京第四輪）



*大陸版《暗戀桃花源》演出（普通話演出）

*2007年8月26日-31日（6場）每晚19：30

*地點：北京人藝 首都劇場



導演：賴聲川

演出：中國國家話劇院/表演工作坊

演員名單：

黃磊、袁泉、喻恩泰、謝娜、何炅、賴梵耘、

高惠彬、李梅、曾暉、焦陽、楊默、劉瓊、蒲倫、李晏等



特別提示：
8月26日、27日兩場“春花”由謝娜扮演，28日—31日四場“春花”由賴梵耘扮演。



票價：100 200 300 380 580 680元

首都劇場訂票電話：010-65250996、65249847、65250123

咨詢電話：010-84228728

演出地點：北京王府井北大街首都劇場