##EasyReadMore##

2011年9月27日 星期二

賴聲川:台灣劇場拓荒者的戲夢人生



核心提示:28年前,他從美國回到台灣,那裡的劇場文化如同荒漠寸草不生。25年他推出《那一夜我們說相聲》,一舉拯救瀕臨滅絕的台灣相聲藝術。從此,他創建的表演工作坊聲名大振。25年間《暗戀·桃花源》、《寶島一村》、《說相聲系列》等,40多部叫好又賣座的舞台作品,他開創台灣劇場一段又一段的傳奇。他是賴聲川,台灣現代劇場的創造者,台灣劇場最燦爛的一顆星。

周瑛琦:你好,歡迎收看《大劇院·零距離》,我是周瑛琦。

2011年的8月一個夜晚,北京保利劇院坐無虛席,偌大的舞台上只有兩個演員,他們插科打諢中盡顯反諷和批判,辛辣又不失詼諧的語言,逗得台下的觀眾可是從頭笑到尾。這部叫《那一夜在旅途中說相聲》,是台灣導演賴聲川時隔六年之後奉上“相聲”系列作品的第七部。

而我們時光倒流到1985年,“賴氏相聲系列”開山之作,《那一夜我們說相聲》問世了。一舉拯救了台灣瀕臨滅絕的相聲文化,在此之後的26年間,賴聲川憑借著平均每四年一部相聲系列,以及《暗戀·桃花源》、《寶島一村》等,40多部,叫好又賣座的舞台作品,開創了台灣劇場的一段又一段傳奇。

《亞洲周刊》稱他為“亞洲劇場導演之翹楚”,日本NHK電視台稱他“台灣劇場最燦爛的一顆星”。但在眾多的頭銜當中,賴聲川更願意稱自己為“拓荒者”。因為在上世紀80年代的台灣,他站在經過了三十多年“戒嚴”歲月,已荒蕪如沙漠的台灣文化市場。面對嚴格的文化審查制度,他試著告訴台灣的民眾,什麼是劇場,什麼是舞台劇。

那麼他究竟為什麼要做戲劇,他又如何最終成為“台灣劇場的創造者”,今天我們就趁賴聲川的相聲之旅,一探這位劇場拓荒者的戲夢人生。

賴聲川開創台灣舞台劇傳奇自稱拓荒者

解說:這些年,旅行和相聲一直是導演賴聲川生命中的兩個重要元素。每隔一段時間會做一次旅行,每隔幾年會做一部相聲劇。這一次賴聲川讓這兩個元素合並了起來,呈上了一部《旅途中我們說相聲》。

自7月17日,在武漢首演之後,賴聲川帶著他的新劇從深圳到北京,繼而轉戰杭州、長沙、上海等國內一線城市,牽起一輪又一輪搶票熱潮。這種現像對於賴氏戲劇而言並不稀奇。

自打1984年,賴聲川在台灣台北創立“表演工坊”,二十七年做了四十多部戲劇,其中大多數可以稱得上沒有人不愛看。從2006年起,賴聲川相繼把《暗戀·桃花源》和《寶島一村》等劇搬上內地舞台,也是好評如潮,名聲大噪,無論是在台灣,還是在大陸,賴聲川都能把握住戲劇市場的脈搏。

賴聲川:其實我越做演出越發現,我們兩岸的距離是越來越近的,而根本就是在根底那個東西,根本就是在一起的。所以我都不會驚訝了。

解說:《這一夜旅途中說相聲》是賴聲川“說相聲”系列的第七部,如前六部一樣,是用傳統相聲元素,打造的一出現代舞台劇。

金馬影帝屈中恆飾演的背包課程克,和相聲大師馮翊綱飾演的某公司前總裁呂仁,在南太平洋的小島上相遇。因為島上發生了一場因檳榔漲價引發的革命而被困住。兩人開始聊起各自的旅行經驗和生活體會。劇中運用著相聲“裝包袱”、“抖包袱”都手段,犀利的語言卻是對時代的針砭時弊。

《寶島一村》發佈會 丁乃竺:藝術不向票房妥協


丁乃竺對話鳳凰網娛樂
張越對話丁乃竺

鳳凰網娛樂訊 9月22日下午,《寶島一村》的新聞發佈會在京召開,賴聲川太太、《寶島一村》監製丁乃竺女士應邀前來為新一輪演出預熱。主辦方還特意請到中央電視臺著名主持人張越與丁乃竺現場對話,兩位氣場相投的傑出女性以各自不同領域的經歷進行了一番交流與碰撞,說戲劇,談情感,品生活,相聊甚歡。

記錄歷史心願打動賴聲川《寶島一村》公演達114場

三年前,賴聲川與電視製作人王偉忠聯合創作《寶島一村》,該劇在集體即興的過程中發展出許多動人的故事。丁乃竺女士回憶稱,當年王偉忠想要通過舞臺劇的形式記錄眷村文化的心願打動了賴聲川。在多番的交談中,王偉忠前前後後講述了大大小小100多個故事。終有一天,賴聲川導演突來靈感,著手開始籌劃《寶島一村》公演。但當時正面臨亞洲金融風暴,表演工作坊面臨資金困難,丁乃竺女士在台灣尋求政府資金贊助失利之後,轉向新加坡濱海藝術中心尋求支援,終於在新加坡政府資金的投入後,推動《寶島一村》面世。據悉,該劇在台灣首演前一個月就造成一票難求,截止至今年11月份的演出,《寶島一村》已經公演達114場之多。

王偉忠:《阿凡達》都大賣《寶島》咋會沒人看

林青霞:怎樣一部戲讓人眼淚都未擦乾就開始笑

2009年《寶島一村》公演之前,它曾是賴聲川最擔心的作品。這位在劇場界摸爬滾打二十多年的大導演懷疑:這樣一部作品是否能被大陸觀眾理解和接受。當時台灣綜藝教父王偉忠調侃稱:“《阿凡達》這樣講外星人的故事都能大賣,《寶島一村》講的都是中國人,怎麼會沒人看。”今年林青霞在出新書《窗裏窗外》中也提到:“這是怎樣一部戲,讓人眼淚都未擦乾就開始笑。”

藝術不會像票房妥協從不否定賴聲川創意鳳凰網娛樂記者問丁乃竺女士是否會因為票房等市場因素造成作品向商業妥協。丁乃竺女士微笑回答稱,她與賴聲川導演都遵從信仰,有些好的藝術作品確實十分小眾,當年賴聲川想創作《等待戈多》就遇到這樣的矛盾。但只要在溝通中不超越自己心中的底線,她都會支援賴聲川的藝術創作。丁乃竺女士還透露二人經歷這麼多年,她從未否認過賴聲川的創意。

張越讚丁乃竺理性與感性兼備賴聲川的守護天使

1984年,賴聲川與妻子丁乃竺共同創辦表演工作坊。27年前,他是導演,她是演員,在戲劇演出無人問津的年代,他們白天工作,晚上則在自家客廳排戲。1986年表坊的《暗戀桃花源》問世,丁乃竺飾演的第一代“雲之凡”,被台灣劇場界譽為“永遠的白色山茶花”。而《暗戀桃花源》也是丁乃竺參與過最重要與最後一次的舞臺劇表演。在當年台灣現代劇場的蠻荒時代,丁乃竺勇於退居幕後,擔製作人重任,以高超的管理和行銷技巧令表坊作品在市場上獲得了巨大成功。

作為藝術總監的賴聲川向來只負責藝術創作,因此從表坊的代表作《暗戀桃花源》,到七小時的史詩話劇《如夢之夢》,再到書寫眷村歷史的鴻篇巨制《寶島一村》,賴聲川甚至連花了多少錢、賣了多少錢都搞不清楚。與其說“不知道”,不如說是“不用知道”。在表坊,賴聲川的“安心丸”就是太太丁乃竺,無論多麼天馬行空、稀奇古怪的點子交由丁乃竺一番“調教”,最後都能如願在劇場上演。一個管創意,一個管生意,分工明確,互為支援。賴聲川導演曾公開表示他與丁乃竺“兩個人就是一個人”。央視主持人張越當場讚丁乃竺智慧與魄力兼備是賴聲川的守護天使。

第三輪公演演員名單稍做調整仨“金鐘視後”參演

在觀眾好口碑的持續推動下,2009年後,每年的11月似乎成了約定俗成的“<寶島一村>月”,期間《寶島一村》攜整齊台灣陣容開展內地巡演,也有越來越多觀眾走進劇場感受這部經典之作的魅力。2011版《寶島一村》在演員名單上將做小小的調整,三位“金鐘視後”——蕭艾、範瑞君和王琄的強力加盟令人期待,相信會讓該劇增色不少。記者還了解到,本輪《寶島一村》將於11月4日率先登陸深圳拉開內地巡演的帷幕,11月25日-11月27日該劇將在北京保利劇院連演3場,目前已正式開票。

丁乃竺分享愛的藝術要保持愛的能力當被問到如何與賴聲川導演多年來相互扶持進步時,丁乃竺十分開心的與大家分享愛的藝術。她寄語當代年輕人在談戀愛結婚前一點要研習《愛的藝術》這本書,她表示現在很多年輕人都在表達被愛的感覺,很少人願意主動去愛,但只有主動給予、主動關懷、主動知識,愛才能長久。