[相聲神話] 1989年《這一夜，誰來說相聲？》回顧

[相聲神話] 今天要來回顧~1989年《這一夜，誰來說相聲？》

#[相聲神話]給您介紹:
被期待許久的《這一夜，誰來說相聲？》在一九八九年九月三十日首演，由賴聲川構思、執導，李立群、金士傑、陳立華參與創作及演出。這一齣戲繼承了創團作品《那一夜，我們說相聲》的風格，以似乎獨立的相聲段子的連結，創作出一個完整的劇場表現，藉相聲詼諧、幽默諷刺的手法，來探討近年來兩岸關係開放，中國人所面臨之嚴肅問題與情結。推出後，又再次造成轟動，演出場次一再增加，國內外巡迴演出場次高達七十二場，均在大劇場，演出實況原聲帶問世後，再度迅速成為四白金唱帶，使劇場與大眾做了更緊湊的結合。《這一夜》在台灣演出後，曾應邀赴新加坡、香港、洛杉磯、舊金山、紐約等地演出，在每一個地方都引起廣泛的迴響與討論。新加坡劇界將此劇譽為「將傳統相聲的幽默，和辛辣的社會評論及深沉的文化反省巧妙融合，為世界華語劇場創造了一種嶄新的悲喜劇經驗。」報導該劇在台灣與香港演出的遠東經濟評論（Far Eastern Economic Review），稱表演工作坊的演出為「華語世界中最精彩的劇場」。

#[相聲神話]當時的陣容:
導演︰賴聲川

演員︰李立群（嚴歸）金士傑（白壇）陳立華（鄭傳）

舞台及燈光設計︰王世信

服裝及造型設計︰靳萍萍

音效設計︰鄧安寧、張小雯

舞台監督︰林澤雄

音效裝置與執行︰楊家明

舞台佈景製作︰希爾特 舞台設計製作有限公司　

製作人︰丁乃竺

執行製作︰曾珍妮、呂永貞

#[相聲神話]當時的場次有哪些呢?
首演：9/30/89-10/16/89 台北國立藝術館

10/18/89-10/23/89 台中中興堂

10/21/89-10/23/89 高雄中正文化中心

10/24/89-10/25/89 台南市立文化中心

10/27/89-10/28/89 中壢演出

10/29/89 基隆演出

11/2/89 新竹演出

11/3/89-11/6/89 台北社教館

11/22/89-11/30/89 台北國立藝術館

11/11/89-11/15/89 新加坡發展銀行禮堂

7/4/90-7/8/90香港文化中心大戲院

1/18/91-1/19/91 洛杉磯 Bovard Auditorium U.S.C.

1/25/91-1/26/91 舊金山Spangenberg Theater, Palo Alto

1/27/91 舊金山Herbst Theater, San Francisco

1/30/91-1/31/91 紐約演出Pace University, Schimmel Center for the Arts

演出場次︰72場觀賞人次︰約 100,000人

#[相聲神話] ——馬森，"從「相聲」到「戲劇」"，民眾日報，11/2/89

身體語言乃來自舞台劇的長期訓練，也是一般的相聲演員比不上的。

#[相聲神話]——郭寶昆，"相聲藝術"，美國世界日報，1/14/91

賴聲川搞相聲和一般人的差別，可以這樣比喻︰如果說相聲是磚頭，那麼，一般人研究它是想製造一種新品種的磚頭，而賴聲川研究它則是要製造一種新磚頭以便能讓他造一棟新房子。

#[相聲神話]——五斗米，"香港誰來說相聲"，香港文匯報，7/19/90

拿政治來開玩笑需要高度的幽默感、敏銳的觸覺、透徹的分析和豐富的政治學識，不然只會流於潑婦罵街式的浮面漫罵，聽後不留痕跡。