《寶島一村》1/7~9洛杉磯演出前記者會

《寶島一村》導演賴聲川解讀眷村的故事

由台灣知名導演賴聲川導演的話劇『寶島一村』將於1月7日、8日、9日三天在洛杉磯巴沙迪那大會堂隆重上演。
導演賴聲川並於1月6日在洛杉磯蒙市召開了記者會，與記者面對面進行了交流，並介紹了『寶島一村』的相關情況。

『寶島一村』講述的是1949年從中國大陸撤退到臺灣的六十萬人、軍眷是中國近代史上僅見的一次民族大遷徙，在人類歷史中也算一次巨大的遷移。當時為解決新移民的居住問題，政府興建不少臨時性的眷舍予以安置。這批當時被視為戰敗外來者的新住民，在這些眷村中居住下來發生的各種有趣與感人的故事。

賴聲川表示，感謝偉忠強力把他帶入他從小到大的眷村回憶，讓大家共同創造出《寶島一村》這部戲。也同時感謝美國華人票房文化傳播公司董事長戴錡把這部在兩岸都精彩上演過的話劇帶到美國來。

《寶島一村》不是一個理性的歷史記錄，而是一個感性的情感記錄。它並不會畫出一個實際眷村的地圖，而是勾勒出一個感性的地圖，透過三家人並排生活五十多年，讓我們看到這一群命運極為特殊的人們如何奮鬥、如何生存、如何笑、如何哭。

賴聲川並且強調，《寶島一村》的創作過程是一個充滿感動的旅程。但願大家的努力能對得起這一段歷史，以及所有從眷村出來的人們。這幾年，他都在運用各種媒介演義“眷村文化”，究其原因，一則是我們眷村子弟不想忘掉那段記憶，再者也深深認為在中華民族近代史上，“它”所代表的意義和內涵，值得大家去體會。 在臺灣，誰不是眷村的鄰居，當然，眷村人也早應該走出來成為大家的厝邊了。這齣結合了表演藝術與影視界雙大師的精采好戲，將呈現眷村三代住民、四個家庭的故事。為發展《寶島一村》，賴聲川導演已廣泛蒐集了許多故事與相關研究，將以笑淚交替和辛酸詼諧，回顧這群五十年代臺灣移民的生命歷程；並透過劇場，試圖建立眷村口傳歷史的基礎。 由於故事線的綿密，《寶島一村》演員眾多，飾演眷村第一代的演員將從20歲演到70歲；第二代也要從青少年演到中年。王偉忠將以特別演出的身分，飾演劇中的說書人，而多位演員亦都是真正的眷村子弟，或對眷村有特別的感情。可以想見的是，由於組合了有目共睹的一群優秀藝術家，《寶島一村》將可為臺灣劇場開創出全新的舞臺劇經驗。

本次演出主辦單位『美國華人票房文化傳播公司』總裁戴錡表示，看過這齣戲以後的心情令人激動不已，這是他五十年來看到最棒的一齣舞台劇。心中想，一定要讓“寶島一村”到美國演出，不能讓僑胞錯過這場精彩的好戲。立即到後臺找到數次與侯冠群來美演出的老友郎祖筠，在許多北京粉絲的包圍中，找到王偉忠，邀請他們來美演出，王偉忠正有此意，立即與表演工作坊總監謝明昌溝通。因此，今天終於迎來了在海峽兩岸連滿了近一百場的“寶島一村”在洛杉磯的演出。

演出時間：1月7日、8日9日
演出地點：洛杉磯巴沙迪那大會堂
購票熱線：美國華人票房文化傳播公司 Chinese Ticket Box
http://www.chineseticketbox.com/ Tel:510-796-9988
Fax:510-796-9989

報導來源: 美國世界新聞 (Chinese Daily News) http://www.chinesedailynews.com/article/article-c128129.aspx