2012《這是真的》－歌單分享

感動萬千觀眾，詢問度居高不下《這是真的》全劇完整歌單，首度披露！

• Spiegel Im Spiegel 
• Chaiyya Chaiyya
• Balada para un Organito Loco
• Winter, RV297-2 Largo from the Four Seasons
• Winter, RV297-3, Allegro 1 from the Four Seasons
• Dance Me To The End Of Love
• Winter, RV297-2 Largo from the Four Seasons
• 向前走
• Chopin Nocturne Op.9 No.2、Augustus
• Piano Concerto No. 5 in E-Flat major, Op. 73, Emporor

《這是真的》劇組即將在五月展開高雄、台中巡迴演出場次囉！

高雄╱至德堂
⊙ 2012年5月5日，晚上7:30

台中╱中山堂
⊙ 2012年5月12日，晚上7:30

購票去！！

【表演工作坊】熱血義工團年度義工招募中！

【表演工作坊】熱血義工團     年度義工招募辦法 
「熱血義工團」年度義工招募中！

【表演工作坊】感謝一路以來熱情陪伴我們完成一場又一場精彩演出的義工好朋友們，因為有各方好手的參與，【表坊】才得以穩健的步伐，交出一張張漂亮的成績單，也一再創造出令人難忘「熱血義工團」的熱血佳績。在廣大義工好朋友的支持下，每一次的義工招募總跟票房一樣在短短的時間內秒殺爆滿，候補名單更是一次比一次長，為了讓更多愛好【表坊】的好朋友有機會一同加入我們的「熱血義工團」，【表坊】特別於每年年初推出「年度義工招募辦法」開放給更多喜愛與支持【表坊】的好朋友一同加入，同時提供更多福利與服務內容，讓「熱血義工」的熱血精神，持續帶給更多喜愛【表坊】與表演藝術的好朋友們精緻美好的劇場體驗。 

【表坊】熱血義工有條件限制嗎？
不分男女老少、不問族群黨派，只要你願意 

• 用滿腔的熱情提供最優質的服務給每一位愛好【表坊】精緻好戲的觀眾朋友。
• 保持熱血快樂的心情與勇健的體魄參與每一份工作，與熱血義工好朋友們一起奮鬥與分享。
• 未滿18歲的熱血好朋友，帶著「家長同意書」一同熱血加入。
• 一年內需值勤至少一場演出（或5H勤務值勤時數）。
• 通過第一階段徵選後（取得錄取通知書者）需參與至少一場培訓說明會。

更多詳細辦法及【表坊】義工福利請點此前往【表坊】義工招募專頁

一位熱心觀眾的來電～對標案規格需求的疑問

關於公開標案規格需求

有一位熱心的觀眾，打電話到【表坊】，建議我們說明13個標案的規格需求，讓自己可以早日從暴風中脫身。事實上，13個標案由文建會獨立招標，我們根本不可能如外傳的左右或主導採購結果。事實上，我們負責創意設計，我們將設計完成後，將設計圖依照合約期程呈交文建會。文建會的另一個標案—製作管理及演出執行統籌標案的得標團隊—台灣技術劇場協會（TATT），會根據設計提出需求規格，規格交由文建會公開招標。

這個過程如果比喻為買電腦，那麼，購買電腦時，我們提出的需求是我們需要一台可以處理文書、報表、繪圖、玩線上遊戲的電腦，我們希望處理圖檔的速度快，基本上希望一張100M的圖檔30秒可以開啟。於是，TATT就負責開出規格，他們也許會寫需要多少轉速的硬碟搭配多少效能主機，然後，文建會就根據這個規格書進行招標。廠商根據這個規格書建議使用例如創建的某型號硬碟搭配ASUS的某款主機，並且報價。各廠商的建議及報價經過審查會議審查後，選出最適合的廠商得標，得標廠商和文建會產生服務契約關係。也因此，規格需求及最終得標廠商的項目明細，【表坊】沒有，這都不是【表坊】創意設計規劃案的服務範疇。關於需求規格可以詢問TATT，關於廠商項目細目可以詢問文建會，應該就有機會得到答案。

【表坊】2012年度製作《這是真的》初春浪漫上演

於千萬人中遇見你所要遇見的人，沒有早一步，也沒有晚一步。

※【這是真的套票】購買1800元票券兩張，特價2500元。（本優惠不得與其他優惠合併使用）
購票去！

2012年度舞臺劇《這是真的》

※ 【這是真的套票】購買1800元票券兩張，特價2500元

（本優惠不得與其他優惠合併使用）

一首詩，一支舞，一場戲

編織成一連串的心動

跨界編創導演 丁乃箏

舞蹈＋戲劇 全新狂想

臺北 城市舞台⊙2012年2月24日至26日

演出場次
臺北╱城市舞臺
⊙ 2012年2月24日，晚上7:30
⊙ 2012年2月25日，晚上7:30
⊙ 2012年2月26日，下午2:30

編劇／導演⊙ 丁乃箏
編舞⊙陳武康、蘇威嘉、葉名樺
美術指導⊙丁雲海

演出⊙ 時一修、謝盈萱、劉美鈺、陳武康、蘇威嘉、葉名樺
舞臺設計⊙王孟超
燈光設計⊙簡立人
服裝設計⊙鈴鹿玉鈴
影像設計⊙周東彥
高空技術⊙王光華

票價： 600、900、1200、1800、2500
【折扣優惠】
◆「這是真的套票」：即日起，凡購買1800元票價座位，任選2張享2500元優惠！

（本優惠不得與其他優惠合併使用）

◆團體購票30張以上享85折優惠

◆憑中國信託、台新、玉山、國泰世華、臺灣中小企銀、花旗、富邦銀行信用卡購票享95折優惠。

◆【表坊】會員憑會員卡至演出現場，每齣戲可免費領取一本節目單，並享現場賣品8折優惠！（特價品除外）

◆以上優惠恕不合併使用。

【洽詢專線】
兩廳院售票系統 網址：http://www.artsticket.com.tw/ 查詢電話：02-33939888
【表演工作坊】 網址：http://www.pwshop.com/ 　　查詢電話：02-26982323*0

丁乃竺丁乃箏談情說愛——台灣姐妹花昨做客新民藝譚

日期：2011-12-18 作者：朱光 來源：新民晚報
丁乃竺（左）和丁乃箏昨在新民藝譚 賀信 攝 賀信

姐姐丁乃竺不僅是亞洲戲劇翹楚賴聲川的夫人，也是台灣表演工作坊的當家人；妹妹丁乃箏不僅是一名出色的舞臺劇演員，也是一名電影、話劇導演，由其執導的舞臺劇《彈琴說愛》24、25日將在東藝上演。昨天，橫跨電影、戲劇等領域的影劇姐妹花，作為新民藝譚第3期嘉賓，在文新大廈舉辦了“談情說愛——丁氏姐妹花之文藝女青年會。”


新民藝譚由新民晚報、新民地鐵報主辦，新民晚報文化部全程支援。開篇就邀請到蜚聲海內外的戲劇導演賴聲川。香港導演林奕華隨後跟進，在“Ask林奕華戲劇派對”上成了被提問的人。而第3期則根據丁乃竺、丁乃箏的風格和特質，特別邀請文藝女青年參與。


丁乃竺 雲之凡原型


“表坊”代表作《暗戀桃花源》在內地演出超過300場，其首版“暗戀”部分的女主角雲之凡就是由丁乃竺擔任，她本人也是雲之凡的原型。“很多人問我，你怎麼在《暗戀桃花源》之後就‘息影’了？”乃竺解釋道，“不是我愛演，是因為當時是家庭劇團，家是排練場、車庫是辦公室。當時的男主角金士傑又天天鼓勵我，我就像清朝的兵一樣，胸前挂一個‘勇’字就上臺了。”她還是雲之凡的原型。“‘暗戀’的故事其實有我父母的影子，我是雲南人，所以角色的名字就叫‘雲之凡’。”乃箏補充道，“她就是賴聲川心目中的‘山茶花’。”


丁乃箏 “表坊”新導演


乃箏是“表坊”排名第二的導演。最早，她是《暗戀桃花源》“桃花源”部分中扮演“春花”的女主角。後來，成為話劇和電影《他和他的兩個老婆》的導演。她最早來內地排演這出話劇時，遇到的第一個障礙就是劇名。當時主演該劇的馬曉晴很困惑：“一個人怎麼可能有兩個老婆？我們這裡怎麼可能？台灣是這樣的麼？”因此，從臺詞、口氣、俚語等方面都要一一溝通。如今，演員反過來“指導”乃箏這位導演，還是要按照台灣版本演：“如果我們懂，觀眾就會懂——這就是兩岸文化的橋梁搭建成功的過程。”


姐妹花 合作《彈琴說愛》


作為《彈琴說愛》的製作人，乃竺認為《彈琴說愛》是一齣實驗性很高的戲。乃箏補充：“因為這齣戲十分特殊，兩個演員一個是盲人鋼琴家，一個是大學音樂教授。他們沒有知名度，但是由真人演出自己的故事，與百老彙的實驗精神是一脈相承的。”該劇展現了盲人鋼琴家許哲誠和美國音樂教授范德騰之間，以“對談”和“對彈”的方式，交換人生體驗乃至教學相長的故事。乃竺說：“推廣這齣戲時，都是我們姐妹倆出面，因為不少媒體表示，要花好多時間才能解釋清楚這兩位演員到底是誰……但是，看了就知道，這是值得做的‘表演’。第一批觀眾都成為第二第三批的推手。” 本報記者 朱光

http://big5.news365.com.cn:82/gate/big5/xinmin.news365.com.cn/wy/201112/t20111218_3207573.htm

【表坊】熱血義工團年度感恩餐會邀請

邀請對象：2011年度參與【表坊】演出現場執勤熱血義工！