（中央社記者康世人新加坡8日專電）即使講述的是台灣特有的眷村文化，昨晚在新加坡濱海藝術中心，「寶島一村」還是讓在場的新加坡人、中國大陸人和西方人，隨著劇情大笑、流淚，成功地感動了這個城市國家。
表演工作坊創辦人兼導演賴聲川說，這裡講述的雖然是台灣的眷村文化，但卻是跨國界的情感、共通的移民社會自然融合；因此新加坡雖是「寶島一村」海外演出重要的嘗試，但新加坡向來不會讓他失望。
由台灣文化雙傑賴聲川、王偉忠合作的「寶島一村」昨晚首度跨海演出，在新加坡濱海藝術中心進行首場公演，票早銷售一空，藝術中心還特別想辦法增加座位。
在台北看過這齣戲的駐新加坡代表史亞平，特別在開演前，探視參與這齣戲的工作人員和演員，並和賴聲川、丁乃竺夫婦及王偉忠交換意見。
雖然晚間八時準時開演，但三個小時的戲，觀眾隨著劇情大笑、鼻酸，即使戲看完已經深夜十一時，但仍有數百名觀眾願意參加和導演、演員的交流會，直到午夜十二時。
賴聲川說，他很高興，新加坡並沒有讓他失望，一些情節，觀眾反應該到的地方都到了，甚至有些比台灣還強，或是有些地方還是台灣觀眾沒有的反應。
戲中扮演吃重角色的屈中恆，應觀眾要求分享演出心得時，激動得無法完整表達自己內心的情緒。他說，他演出後往往情緒尚未平復，尤其知道新加坡觀眾擁有極大的迴響，讓他情緒相當激動。
一些新加坡人向中央社表示，他們完全不會因為描述的是台灣特有的眷村文化而對這齣戲有所隔閡，相反地戲中描述的移民者努力融合的情感，還有華人顛沛流離的過往，都能感同身受而深深被這齣戲所打動。
一位拉著台灣朋友來看這齣戲的美國人則說，他雖然不是華人，但還是可以理解這齣戲所要表達的情感，而且受到感動。
一些留下來參加交流會、來自中國大陸的觀眾，更踴躍提問，並對「寶島一村」的編排提出看法。
一些旅居新加坡好久的台灣人，對劇中許多情節更是深刻感動。一位在新加坡科技局從事生物科技研究工作的台灣人說，她好久沒聽到國旗歌了，當劇中的國旗歌響起，就流出淚來。
構思和促成「寶島一村」舞台劇的電視鬼才王偉忠強調，「寶島一村」只是在述說他父母那一代和他成長背景的故事；而每個人和別人不一樣的，就是屬於自己個人的成長背景，屬於自己的故事，也是最珍貴的故事；也唯有珍惜、記憶屬於自己成長背景和過去，才能對生活持續著有所感動。
沒有留言:
張貼留言